Отличить чернокнижника от волшебника непросто, но один из самых важных моментов, который следует помнить, заключается в том, что происхождение слова «чернокнижник» восходит к более давнему времени, чем происхождение слова «волшебник». Средневековые христиане на самом деле не проводили четкого различия между этими двумя титулами, они просто считали обоих магами-мужчинами. Вот здесь например изображен Лейлин фельер — персонаж вселенной Чернокнижник в Мире Магов.
Фактически, Чернокнижник происходит от древнеанглийского слова «waer», означающего перемирие или пакт, и «loga» (или, точнее, leogan), что переводится как предатель или обманщик. Следовательно, «чернокнижник» буквально означает «нарушитель перемирия» — «леоган» дает нам современное английское слово «лгать».
Также было высказано предположение, что на термин waerloga повлиял древнескандинавский vardlokkur , означающий что-то вроде вызывающего духа или связующего духа. Другими словами, чернокнижник изначально был шаманом, имеющим доступ и влияние в мире духов. Такой человек вполне мог быть чрезвычайно могущественным и бояться как в социальном, так и в религиозном отношении.